Den komplette guide til at blive klippet på kinesisk (2020) ✂️

Hvordan bliver man klippet på kinesisk – lær alt du har brug for at vide

Et af de mest skræmmende øjeblikket, som jeg husker fra Kina, var da jeg første gang spurgte mig selv: ”Hvordan bliver man klippet på kinesisk?” – jeg havde været i Kina i 2 uger, og jeg havde desperat brug for en tur til frisøren!

Jeg endte med at blive klippet, og det så ganske godt ud! Så her er de ting, jeg gerne vil hjælpe dig med at lære i dag:

  1. Hårlængde på kinesisk
  2. Hårfarve på kinesisk
  3. Hårstil på kinesisk
  4. Prisen for en klipning
  5. Det vigtigste ordforråd

Lad os være ærlige – en tur til frisøren i et nyt land, hvor du ikke snakker sproget, kan godt være nervepirrende.

Det er trods alt noget, som vi ønsker, skal gå relativt smertefrit!

Du har en forestilling i dit hoved af, hvordan du gerne vil se ud efter en tur ved frisøren, så hvad gør du, når sproget kommer i vejen?

Lad mig først og fremmest sige, at jeg ikke kan hjælpe dig med at komme til at ligne Leonardo DiCaprio (tro mig, jeg har prøvet – men frisøren rammer den aldrig 100%).

Men jeg vil forsøge at hjælpe dig med at gå til frisøren i Kina og gå tilfreds ud derfra med et smil!

Første gang jeg forsøgte at blive klippet på kinesisk!

Før vi kommer dertil, hvor du har sat dig i stolen og skal forklare, hvordan du vil klippes, så lad os starte med at finde ud af, hvordan man siger: ”Jeg vil gerne klippes”.

Jeg vil gerne klippes = Wǒ xiǎng jiǎn tóu fà (我想剪头发)

Okay, fair nok – frisøren er nok nogenlunde sikker på, at du gerne vil klippes, når du kommer ind i salonen; men det er alligevel bedre at starte med at sige, at du gerne vil klippes end: ”Bare en smule kortere”.

Hvis du gerne vil have den helt store tur, så kan du sige:

Jeg vil gerne have vasket hår, klippes og have tørret hår = 我想要洗剪吹 (wǒ xiǎng yào xǐ jiǎn chuī)

Efter du er blevet klippet og ser super godt ud igen, så kan du prøve at gå ud og date med nogle af de ting, du kan lære i den her artikel!

Dating på kinesisk: Det gode, det dårlige og det slemme 💘😁 (Del 1) Thumbnail

Dating på kinesisk: Det gode, det dårlige og det slemme 💘😁 (Del 1)

Dating i Kina:Det gode, det dårlige og det slemme ved at date i Kina Uanset hvor du dater rundt omkring i verden, så kan du ikke undgå at opleve kulturelle forskelle. Hvis du tør at prøve dating på kinesisk, så…

Hårlængde på kinesisk

Jeg er en ung herre med en relativ simpel frisure – og de sidste 15 år af mit liv er jeg blevet klippet efter følgende instrukser ”Det samme, bare en smule kortere”.

Så jeg kan nok ikke hjælpe dig med den helt store omgang ved frisøren!

https://www.instagram.com/p/B924jvlBr-W/
Ret simpel frisure, ikke?

Men du kan bede om kort hår 短发 (duǎnfà), Mellem-langt hår 中长发 (zhōng cháng fà), skulder-langt hår 及肩发 (jí jiān fà), og langt hår 长发 (cháng fà).

Så når frisøren spørger:

Hvordan vil du gerne klippes i dag? = 你头发今天想要怎么剪?(Nǐ tóufa jīntiān xiǎng yào zěnme jiǎn?)

Så kan du svare, at du gerne vil klippes en smule kortere (det er det, jeg plejer at sige!) = 我想要剪短一点 (Wǒ xiǎng yào jiǎn duǎn yīdiǎn). Du kan også sige, at du gerne vil have dit hår trimmet = 修 (xiū).

Pandehår er meget populært i Asien, så hvis du gerne vil passe bedre ind, så kan du bede om at få pandehår sådan her: 我想要刘海 (wǒ xiǎng yào liúhǎi).

Når du finder ud af, hvordan man bliver klippet på kinesisk, så skal du bagefter vide, hvordan man bruger penge i Kina!

Hårfarve på kinesisk

For at være helt ærlig, så har jeg aldrig nogensinde fået farvet mit hår! Men jeg har sprugt rundt, og fundet ud af, hvordan man beder om at få farvet sit hår på kinesisk:

Jeg vil gerne have farvet mit hår = 我想染发… (Wǒ xiǎng rǎnfà)…

Her kommer en masse farver, som du kan bede om:

  • Guld 亮金色 (liàng jīnsè)
  • Lysebrun 浅棕色 (qiǎn zōngsè)
  • Rødbrun 红褐色 (hóng hésè)
  • Bordeaux 酒红色 (jiǔ hóngsè)
  • Sort 自然黑 (zìrán hēi)

Det er ret simpelt, ikke? Hvis du har fået blod på tanden efter at lære kinesisk, så har jeg forsøgt at skrive lidt om, hvorvidt du skal studere simplificerede eller traditionelle kinesiske tegn i den her artikel:

Bør du studere simplificerede eller traditionelle kinesiske tegn? 🤔 Thumbnail

Bør du studere simplificerede eller traditionelle kinesiske tegn? 🤔

Simplificeret kinesisk eller traditionelt kinesisk – hvad giver mest mening at lære? Overvejer du at studere kinesisk? Så har du nok også fundet ud af, at kinesiske tegn er en væsentlig del af at lære kinesisk – og der er…

Hårstil på kinesisk

Som du kan se på det her billede (det er mig til venstre), så har jeg virkelig en simpel frisure!

https://www.instagram.com/p/B7WAX9PBSym/
Kinesisk nytårsfest – vi var ikke blevet klippet inden festen!
  • Man vil beskrive mit hår som glat hår: 直发 (zhífà)
  • Benny, som vi mødte til en kinesisk nytårsfest, har en smule bølget hår: 波浪 (bōlàng)
  • Mikkel, min studiekammerat og vlog-partner, har krøllet hår: 卷发 (juǎnfà)

Hvis ud synes, at vi ser ud til at have det sjovt til festen (tro mig, det var virkelig sjovt), så kan du lære lidt mere om kinesiske nytårsfortsæt lige her!

LTLs ultimative guide til nytårsforsæt for 2020 på kinesisk 🥇🌟 Thumbnail

LTLs ultimative guide til nytårsforsæt for 2020 på kinesisk 🥇🌟

Nytårsforsæt på kinesisk! Nytårsforsæt på kinesisk: Begyndelsen på et nyt år er et tidspunkt, hvor man efter en tid med alt for stort mad-og alkoholforburg, vender sin opmærksomhed mod sine sande mål og formål med livet med nytårsforsæt. Når man…

Så hvis frisøren spørger dig: 你想把头发烫直吗? (nǐ xiǎng bǎtóufà tàng zhí ma) = vil du have dit hår glattet? Så ved du nu, hvad du kan svare!

Prisen for en klipning

Efter du har læst den her artikel og har øvet dig på, hvordan man bliver klippet på kinesisk, så er du klar til blive klippet!

Efter du er blevet klippet og rejser dig meget tilfreds fra frisørstolen, så mangler du kun at finde ud af, hvad det har kostet!

Hvad koster det? = 多少钱?(duōshǎo qián?)

Hvis du har fået mere end en behandling, så kan du spørge

Hvad koster det hele tilsammen? = 一共是多少钱?(Yīgòng shì duōshǎo qián?).

Det vigtigste ordforråd

DanskKinesiskPinyin
Klipning 剪头发 Jiǎn tóu fà
Frisure 发型 Fà xíng
Hårvask, klipning og føntørring 洗剪吹 Xǐ  jiǎn chuī
Jeg vil gerne klippes. Hvad koster det? 我想剪头发。多少钱? Wǒ xiǎng jiǎn tóu fà. Duō shǎo qián?
Hårvask 洗头 Xǐ tóu
Klippes(trimmes) en smule / Jeg vil ikke klippes meget 修一下/不要剪太多 Xiū yī xià/ Bù yào jiǎn tài duō
Langt Cháng
Kort Duǎn
Toppen /Bagpå /Siderne 上面/后面/两边 Shàng miàn/ Hòu miàn/Liǎng biān
Tynde håret en smule 打薄一点 Dǎ báo yìdiǎn
Vil ikke have mit hår tyndet 不要打薄 Bùyào dǎ báo
Maskine(klip) 推子 Tuī zi
Glat hår 直发 Zhí fà
Krøllet hår 卷发 Juǎn fà
Det samme som… 根。。。一样 Gēn… Yíyàng

Når du har øvet dig på alle disse sætninger og ord, så vil jeg mene, at du også kan svare på spørgsmålet: Hvordan bliver man klippet på kinesisk?

Ja, jeg vil næsten gå så langt som at sige, at du er en ekspert i, hvordan man bliver klippet på kinesisk.

Så nu er det bare at komme i gang med at øve, og så vil jeg bare sige

HELD OG LYKKE VED FRISØREN!

Hvordan siger man “frisør” på kinesisk?

Frisør hedder 理发师 (lǐfà shī).

Hvordan siger man “kort hår” på kinesisk?

Kort hår på kinesisk er 短发 (duǎnfà)

Hvordan siger man “Jeg vil gerne have farvet mit hår” på kinesisk?

Du siger: 我想染发… (Wǒ xiǎng rǎnfà)… og efterfølgende den farve, du gerne vil have farvet dit hår

Hvordan siger man “Jeg vil gerne klippes” på kinesisk?

Du siger: Wǒ xiǎng jiǎn tóu fà (我想剪头发)

Hvordan beder man om at få vasket hår, blive klippet og føntørret på kinesisk?

Du kan sige: 我想要洗剪吹 (wǒ xiǎng yào xǐ jiǎn chuī).

Vil du høre mere fra LTL?

Hvis du gerne vil høre mere fra LTL Kinesisk Sprogskole, så tilmeld dig vores mailliste.

Vi giver masser af god information om at lære kinesisk, nyttige apps til at lære sproget og fortæller om alt det, der foregår på vores LTL-skoler! Tilmeld dig nedenfor og bliv en del af vores stadigt voksende fællesskab!

.

Skriv et svar

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

Denne hjemmeside bruger cookies for at sikre, at du får den bedste oplevelse på vores hjemmeside.

Lær mere